Welcome to another great year at Hawthorne!  I am pleased to be working with your English Learner in our EL Department on their journey to English Proficiency. Our department values our school’s cultural and linguistic diversity; you may leave a message in Spanish, Arabic or Russian and we will return your questions or thoughts promptly.  You may also use this interpreter service called Language Line to communicate with us. This service will interpret your phone message from your native language into English for us to hear: 425-385-4011.

¡Bienvenido a otro gran año en Hawthorne! Me complace trabajar con su estudiante de inglés en nuestro departamento de EL en su viaje hacia el dominio del inglés. Nuestro departamento valora la diversidad cultural y lingüística de nuestra escuela; puede dejar un mensaje en español, árabe o ruso y le responderemos a la brevedad. También puede usar este servicio de intérprete llamado Language Line para comunicarse con nosotros y con el maestro de su estudiante. Este servicio interpretará su mensaje telefónico de su idioma nativo al inglés para que podamos escucharlo: 425-385-4011.

يسعدني أن أعمل مع طالب متعلم اللغة الإنجليزية في قسم الإنجليزية لدينا في رحلتهم إلى إتقان اللغة الإنجليزية. تقدر إدارتنا التنوع الثقافي واللغوي لمدرستنا ؛ يمكنك ترك رسالة باللغة الإسبانية أو العربية أو الروسية وسنرد على أسئلتك أو أفكارك على الفور.

يمكنك أيضًا استخدام خدمة الترجمة هذه المسماة Language Line للتواصل معنا. ستقوم هذه الخدمة بتفسير رسالتك الهاتفية من لغتك الأم إلى الإنجليزية حتى نسمع: 425-385-4011.

Уважаемые родители! Добро пожаловать в Хоторн, чтобы начинать другой новый замечательный учебный год ! Я очень рада работать с вашими детьми, изучающими английский язык, в нашем английском отделение EL где ваши дети будут изучать английский язык. Наше отделение оценивает культурное и языковое разнообразие нашей школы. Вы можете оставить сообщение на Испанском, Арабском или Русском языке,и мы немедленно будем ответить на ваши вопросы или мысли. Вы также можете использовать эту услугу переводчика которая называется Language Line для связи с нами. Эта служба будет переводить , ваше телефонное сообщение с вашего родного языка на английский для нас. Наш телефонный номер : ( 425) 385-4011

Christina Allen
425-385-4637